棒振り

【ぼうふり】

棒振り

读成： ぼうふり

中文： 乐队指挥
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

棒振り的概念说明：

用日语解释：	棒振り[ボウフリ] オーケストラの指揮者という職務
用中文解释：	管弦乐队指挥 被称为管弦乐队的指挥的职务

---

棒振り

读成： ぼうふり

中文： 管弦乐队指挥
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

棒振り的概念说明：

用日语解释：	棒振り[ボウフリ] オーケストラの指揮者という職務の人
用中文解释：	管弦乐队指挥 位于被称为管弦乐队的指挥的职务的人

---

棒振り

读成： ぼうふり

中文： 巡逻者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

棒振り的概念说明：

用日语解释：	棒振り[ボウフリ] 棒振りという,江戸府内の見回りをする人
用中文解释：	(江户府内的)巡逻者 被称为巡逻者的在江户府内巡逻的人

「振り棒」はからざおに取り付けられた棒です。

挥棒是安着连枷的棒子。 - 

くるり棒を振り回して脱穀する．

挥着连枷打场 - 白水社 中国語辞典

道ばたにあった棒きれを振り回した。

挥舞了路边的棍棒。 -