日本語訳罫線対訳の関係完全同義関係
日本語訳横筋対訳の関係完全同義関係
日本語訳緯対訳の関係完全同義関係
日本語訳横線対訳の関係完全同義関係
阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。
下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。 -
如果写错了的话，请划上两条横线并盖章。
書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。 -
在图 6B中，显示装置 113a、113b、113c和 113d的视频路由和处理模块被控制以产生有规律间隔的竖线 (亮暗交替 )，以掩饰竖置缝隙 101a，而在图6C中，显示装置 113a、113b、113c和 113d的视频路由和处理模块被控制以在整个复合图像上产生有规律间隔的竖线和横线，以掩饰竖置缝隙 101a和水平缝隙 101b。
図6Bにおいて、ディスプレイデバイス113a，113b，113cおよび113dのビデオルーティングおよびプロセッシングモジュールは、視覚的な継ぎ目101aをカムフラージュするために、規則的な間隔で明と暗を交互に生じさせるように並ぶ垂直ラインを生成するように制御されている。 一方で図6Cにおいて、ディスプレイデバイス113a，113b，113cおよび113dのビデオルーティングおよびプロセッシングモジュールは、合成画像の全体にわたって規則的な間隔の垂直および水平ラインを生成して、垂直および水平方向両方の継ぎ目101aおよび101bをカムフラージュするよう制御されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
横线
横线
日本語訳罫線
対訳の関係完全同義関係
罫線という文字を真っすぐに書くための線
a line used for drawing straight letters, called rule
横线
日本語訳横筋
対訳の関係完全同義関係
横に通った筋
横线
日本語訳緯
対訳の関係完全同義関係
横線
横线
横线
日本語訳横線
対訳の関係完全同義関係
横に引いた線
横线
日本語訳 横線
横线
英語訳 transverse line、horizontal line、line across the board、lineae transversae、northing line
阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。
下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。 -
如果写错了的话，请划上两条横线并盖章。
書き損じがある場合は、二重取り消し線を引いた上に押印してください。 -
在图 6B中，显示装置 113a、113b、113c和 113d的视频路由和处理模块被控制以产生有规律间隔的竖线 (亮暗交替 )，以掩饰竖置缝隙 101a，而在图6C中，显示装置 113a、113b、113c和 113d的视频路由和处理模块被控制以在整个复合图像上产生有规律间隔的竖线和横线，以掩饰竖置缝隙 101a和水平缝隙 101b。
図6Bにおいて、ディスプレイデバイス113a，113b，113cおよび113dのビデオルーティングおよびプロセッシングモジュールは、視覚的な継ぎ目101aをカムフラージュするために、規則的な間隔で明と暗を交互に生じさせるように並ぶ垂直ラインを生成するように制御されている。 一方で図6Cにおいて、ディスプレイデバイス113a，113b，113cおよび113dのビデオルーティングおよびプロセッシングモジュールは、合成画像の全体にわたって規則的な間隔の垂直および水平ラインを生成して、垂直および水平方向両方の継ぎ目101aおよび101bをカムフラージュするよう制御されている。 - 中国語 特許翻訳例文集