橙色

【だいだいいろ】

橙色

读成： だいだいいろ

中文： 橙色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

橙色的概念说明：

用日语解释：	オレンジ色[オレンジイロ] オレンジという色
用中文解释：	橙色 橙色
用英语解释：	orange the color of an orange

---

橙色

名詞

日本語訳 オレンジイエロー
対訳の関係 完全同義関係

橙色的概念说明：

用日语解释：

オレンジイエロー[オレンジイエロー] オレンジイエローという色

---

橙色

名詞

日本語訳 オレンジ，橙色，オレンジ色
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 橙
対訳の関係 部分同義関係

橙色的概念说明：

用日语解释：	オレンジ色[オレンジイロ] オレンジという色
用中文解释：	橙色 橙色
	橙黄色 名为"橙黄色"的颜色
用英语解释：	orange the color of an orange

橙色

拼音： chéng sè
日本語訳 オレンジ、橙色、オレンジ色

---

橙色

读成： だいだいいろ
中文： 橙色

橙色

拼音： chéng sè
英語訳 orange

橙色

日本語訳 オレンジ色

橙色

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; the color orange; orange <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

color; dice; look

color; dice; look; appearance

簡體與正體/繁體 (橙色)		橙	色

读音

• 普通話

  (拼音): chéngsè

  (注音): ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼): caang^4-2 sik¹
• 客家語 (四縣, 白話字): chhṳ̀n-set
• 閩東語 (平話字): cèng-sáik
• 閩南語 (白話字): têng-sek / chhiâng-sek / chhiâm-sek

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: chéngsè
    • 注音: ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ
    • 國語羅馬字: cherngseh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sɤ⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 成色 橙色

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: cháang sīk
    • 粵拼: caang^4-2 sik¹
    • 教院: tsaang^4-2 sik⁷
    • 廣州話拼音: cang² xig¹
    • 國際音標: /t͡sʰɑːŋ²¹⁻³⁵ sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chhṳ̀n-set
    • 客家語拼音: ciinˇ sed`
    • 客家話拼音: cin² sed⁵
    • 國際音標: /t͡sʰɨn¹¹ set̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: cèng-sáik
    • 國際音標: /t͡sɛiŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: têng-sek
    • 台羅: tîng-sik
    • 普實台文: dengseg
    • 國際音標 (臺北): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /tiɪŋ²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: chhiâng-sek
    • 台羅: tshiâng-sik
    • 普實台文: chiangseg
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiaŋ²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: chhiâm-sek
    • 台羅: tshiâm-sik
    • 普實台文: chiamseg
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiam²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiam¹³⁻²² ɕiɪk̚³²/

释义

1. 顏色的一種，近似於成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間。

   橙色色：

近義詞

• 橙黃／橙黄, 橙黃色／橙黄色
• 橘黃／橘黄, 橘黃色／橘黄色
• 橘紅／橘红, 橘紅色／橘红色
• 〈閩南〉 柑仔色 (kam-á-sek), 柑黃／柑黄 (kam-n̂g), 岩色 (gâm-sek)
• 〈客家〉 淰黃／淰黄 (nêm-vòng, lêm-vòng)

參見

顏色 在漢語中 · 顏色／颜色 (布局 · 文字)
白色	灰色	黑色
紅色／红色, 赤色 ; 豔紅色／艳红色	橙色 ; 棕色, 褐色 (hèsè)	黃色／黄色 ; 奶油色
青檸色／青柠色	綠色／绿色
青色 ; 深青色	天藍色／天蓝色	藍色／蓝色
紫羅蘭色／紫罗兰色 ; 靛色	洋紅色／洋红色 ; 紫色	粉紅色／粉红色

翻译

名詞

阿非利堪斯語: oranje 美國手語: C@NearChin Squeeze 阿拉伯語: 埃及阿拉伯語: برتقاني‎ (burtuʾāni), برتقالي‎ (burtuqālii) 亚美尼亚语: նարնջագույն (narnǰaguyn), գազարագույն (gazaraguyn) 阿斯圖里亞斯語: naranxa m, ñaranxa m 阿塞拜疆语: narincı 巴斯克语: laranja 孟加拉语: কমলা (kômla) 比斯拉馬語: aramis 布列塔尼语: liv orañjez 保加利亚语: оранжев (oranžev) 緬甸語: လိိမ်မော်ရောင် 布里亞特語: шара улаан (šara ulaan) 加泰罗尼亚语: taronja m 車臣語: цӏеран бос (c̣eran bos) 切羅基語: ᎣᏂᏥ (onitsi) 契卡索語: tako̱lo lakna' 康瓦尔语: rudhvelyn 捷克语: oranžový 丹麦语: orange 荷蘭語: oranje n 英語: orange 厄爾茲亞語: тюжа-якстере (tjuža-jakstere) 世界语: oranĝokolora 爱沙尼亚语: oranž 法罗语: brandgulur, appilsingulur 斐濟語: senikavika 芬兰语: oranssi 法語: orange m 加利西亚语: laranxa f 格鲁吉亚语: სტაფილოსფერი (sṭapilosperi), ნარინჯისფერი (narinǯisperi), ფორთოხლისფერი (portoxlisperi) 德語: Orange f 希腊语: πορτοκαλί n (portokalí) 古希腊语: σανδαράκινος m (sandarákinos) 豪薩語: mai ruwan lemo, lemo 夏威夷語: ʻalani 希伯來語: כתום‎ m (katóm) 印地语: नारंगी (nāraṅgī) 匈牙利语: narancssárga, narancsszín, narancs 冰島語: appelsínugulur 伊多语: oranjea 伊格博語: orenji 印尼語: jingga, oranye 爱尔兰语: dath oráiste m, oráiste, flannbhuí 意大利语: arancione m 日語: オレンジ色 (orenjiiro), 橙色 (daidaiiro) 哈薩克語: қызғылт сары (qızğılt sarı) 高棉語: លឿងទុំ (lɨəngtum) 剛果語: ya malala 朝鮮語: 주황색 (juhwangsaek) 库尔德语: pirteqalî 吉爾吉斯語: токсары (toksarı) 拉丁语: aurantius m, aurantia f, aurantium n 拉脱维亚语: oranžs 林加拉語: ya malála 立陶宛语: oranžinė spalva f, apelsininė spalva f, oranžinė

低地德語: Orange n 卢森堡语: Orange f 马其顿语: портокалова m (portokalova) 馬爾加什語: laoranjy, volom-boasary 马来语: jingga 马尔他语: oranġjo 毛利語: karaka 马拉地语: नारिंगी n (nāriṅgī) 蒙古語: улбар шар (ulbar šar) 印努語: kaishkuteushit 科伊科伊語: oranje 納瓦霍語: łichxíʼí 尼泊尔语: सुन्तला रगको (suntalā ragako) 北方薩米語: oránša 挪威语: oransje m 奧克西唐語: irange 古英語: geoluread, æppelfealu 普什图语: نارنجي‎ (nârënji) 波斯语: نارنجی‎ (nâranji) 波兰语: pomarańczowy, pomarańcz m inan 葡萄牙语: alaranjado m, cor-de-laranja f, laranja m 克丘亞語: killmu, willapi 羅馬尼亞語: portocaliu n, oranj n 俄語: ора́нжевый цвет m (oránževyj cvet), ора́нжевый m (oránževyj) 薩摩亞語: lanumoli 撒丁语: colore de aranzu, ruggiu, ruiu, arrubiu 塞爾維亞-克羅地亞語: 西里爾字母: наранџаста f, наранчаста f 拉丁字母: narandžasta f, narančasta f 修納語: ranjisi 信德語: نارنگِي‎ (narangi) 斯洛伐克语: oranžový 斯洛文尼亚语: oranžna f, oranžna 索馬里語: jaalle 西班牙語: naranja m, anaranjado m 斯瓦西里语: rangi ya machungwa 瑞典语: orange, brandgul 他加祿語: pulaw, kulay-kahel, kahel 塔西提語: puātou 塔吉克语: норанҷӣ (noranjī) 泰米尔语: செம்மஞ்சள் (cemmañcaḷ) 韃靼語: кызгылт сары (qızgılt sarı) 泰盧固語: నారింజ (nāriñja) 泰语: สีส้ม (sǐi-sôm) 湯加語: lanu moli 聰加於: xilamula 土耳其语: turuncu, portakal rengi 土庫曼語: narynç, mämişi 圖瓦語: кызыл-сарыг (kızıl-sarıg) 烏克蘭語: оранжевий (oranževyj) 乌尔都语: نارَنْگی‎ (naranghi) 越南語: màu da cam, màu cam 威尔士语: oren, melyngoch Winnebago: wažązi 沃洛夫語: suraas 意第緒語: מאַראַנץ‎ (marants) 祖魯語: orenji

參見

顏色 在漢語中 · 顏色／颜色 (布局 · 文字)
白色	灰色	黑色
紅色／红色, 赤色 ; 豔紅色／艳红色	橙色 ; 棕色, 褐色 (hèsè)	黃色／黄色 ; 奶油色
青檸色／青柠色	綠色／绿色
青色 ; 深青色	天藍色／天蓝色	藍色／蓝色
紫羅蘭色／紫罗兰色 ; 靛色	洋紅色／洋红色 ; 紫色	粉紅色／粉红色

鲜橙色的锅现在缺货。

バーントオレンジの鍋は只今品切れです。 - 

有橙色和紫色。我给您拿过来。

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。 - 

电源设备打开的时候，指示灯会立刻变成橙色。

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。 -