此れ程

【これほど】

此れ程

读成： これほど

中文： 如此，这类
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

此れ程的概念说明：

用日语解释：	この位[コノクライ] この程度
用中文解释：	这程度,此,这些 这种程度
用英语解释：	thus the condition of being to a specified degree

---

此れ程

读成： これほど

中文： 这般，如此
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

此れ程的概念说明：

用日语解释：	斯く迄[カクマデ] 程度がこれほどまで甚だしいさま
用中文解释：	如此,这般 程度达到如此甚的样子

本明細書で説明される概略流れ図は、一般に、論理的流れ図として記載される。

在此描述的示意流程图通常被阐述为逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ選択動作が起動され(412)、それによって、プロセス400が終了する(414)。

调用用户选择的动作 (412)，由此结束过程 400(414)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理をCPU40に実行させるためのプログラムはROM51に記憶されている。

用于促使 CPU 40执行此处理的程序被存储在 ROM 51中。 - 中国語 特許翻訳例文集