武士

【ぶし】

武士

拼音：wǔshì

名詞

①

（古代，宮廷を警護する）兵士．

②

武勇を誇る人．

用例

• 武士道＝（日本の）武士道．

武士

读成： ぶし

中文： 有武功的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

武士的概念说明：

用日语解释：	武士[ブシ] 昔,武芸を習い,軍事にたずさわった人
用中文解释：	武士 过去,学习武艺从事军事的人

---

武士

名詞

日本語訳 ナイト
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：	ナイト[ナイト] 中世ヨーロッパの騎士
用英语解释：	knight a military servant of a lord in the Middle Ages

---

武士

名詞

日本語訳 荒武者
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：	荒武者[アラムシャ] 荒々しくて勇猛な武士
用中文解释：	勇敢粗野的武士 粗野且勇猛的武士

---

武士

读成： ぶし

中文： 武士
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：

武士[ブシ] 江戸時代において,庶民の上に立つ武士という身分

---

武士

读成： もののふ

中文： 武士
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：	侍[サムライ] 武士
用中文解释：	武士 武士
用英语解释：	warrior a samurai

---

武士

名詞

日本語訳 給人
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：

給人[キュウニン] 給人という,戦国時代の武士

---

武士

名詞

日本語訳 武士
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：

武士[ブシ] 江戸時代において,庶民の上に立つ武士という身分

---

武士

名詞

日本語訳 直参
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：

直参[ジキサン] 江戸時代,将軍に直属した一万石以下の武士

---

武士

名詞

日本語訳 武辺者
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：

武辺者[ブヘンモノ] 武事に関係する人

---

武士

名詞

日本語訳 武弁
対訳の関係 完全同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：

武弁[ブベン] 武官

---

武士

名詞

日本語訳 二本差し，二本差，二本棒，武者，武士，侍，武辺者
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 士人，奉公人
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 干城
対訳の関係 部分同義関係

武士的概念说明：

用日语解释：	侍[サムライ] 武士
用中文解释：	武士 武士
用英语解释：	warrior a samurai

武士

拼音： wǔ shì
日本語訳 武士

---

武士

读成： ぶし
中文： 武士

武士

中文： 武士 (日本)

武士

表記

简体：武士（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：武士（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wǔshì 注音符号 ㄨˇ ㄕˋ 国际音标 /u²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 wǔ shìh

粤语（广州话） 粤拼 mou5 si6 耶鲁拼音 móuh sih 国际音标 /moʊ̯¹³ ɕiː²²/ 广州话拼音 mou⁵ xi⁶ 黄锡凌拼音 ˏmou _si

闽南语 白话字 bú-sū 台罗拼音 bú-sū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

武士道

（日本の）武士道． - 白水社 中国語辞典

武士俑

兵士の俑． - 白水社 中国語辞典

那名武士一天吃了5合米。

その武士は一日に５合の米を食べた。 -