名詞 比率，比の値．≒比率．
日本語訳割合対訳の関係完全同義関係
日本語訳歩合，歩合い高対訳の関係完全同義関係
：的比值为
8：4の比の値は2． - 白水社 中国語辞典
2D/3D图像确定单元 120的变化量比值确定单元 160可以包括统计值差值比值计算单元 638，用于计算在相邻帧之间的差值的比值。
また、一実施形態の二次元／三次元映像判別部120の変化度比率判別部160は、フレーム間変化度の比率を計算する統計値変化度比率計算部638を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACK/NACK比值低于规定阈值，那么 WTRU 102可以宣告 RL故障。
ACK／NACK比率が指定された閾値を下回る場合、WTRU102はRL障害を宣言することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
比值
比值
名詞 比率，比の値．≒比率．
比值
日本語訳割合
対訳の関係完全同義関係
全体の中に占める分量
在整体中所占的分额
a value, cost, speed, etc., measured by its relation to some other amount
比值
日本語訳歩合，歩合い高
対訳の関係完全同義関係
一方の程度に応じた他方の程度
一方的程度相对应于另一方的程度之比
适应一方程度的另一方的程度
the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else
比值
英語訳 specific value、ratios
：的比值为
8：4の比の値は2． - 白水社 中国語辞典
2D/3D图像确定单元 120的变化量比值确定单元 160可以包括统计值差值比值计算单元 638，用于计算在相邻帧之间的差值的比值。
また、一実施形態の二次元／三次元映像判別部120の変化度比率判別部160は、フレーム間変化度の比率を計算する統計値変化度比率計算部638を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACK/NACK比值低于规定阈值，那么 WTRU 102可以宣告 RL故障。
ACK／NACK比率が指定された閾値を下回る場合、WTRU102はRL障害を宣言することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集