毛だま

【けだま】

毛だま

读成： けだま

中文： 起球
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

毛だま的概念说明：

用日语解释：	毛玉[ケダマ] 衣服の繊維が擦れて玉状になったもの
用中文解释：	(摩擦衣服上的纤维而生成的)毛球,起球 摩擦衣服上的纤维而生成的小线球
用英语解释：	tag-lock of clothing, the small fuzzballs that form when cloth rubs against surfaces

1玉の毛糸．

一团毛线 - 白水社 中国語辞典

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す．

小猫用前爪拨弄毛线球儿。 - 白水社 中国語辞典

紙くず，毛球などごく軽いもの．

纸屑、绒毛等很轻很小的东西 - 白水社 中国語辞典