気違

【きちがい】

気違

读成： きちがい

中文： 疯子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 神经错乱的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

気違的概念说明：

用日语解释：	気違い[キチガイ] 気が狂っている人
用中文解释：	疯子 神经错乱的人,疯子
用英语解释：	madman a person who is not mentally sound

---

気違

读成： きちがい

中文： 狂热者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気違的概念说明：

用日语解释：	マニア[マニア] ある事に非常に熱中している人
用中文解释：	狂热者 对某事非常热衷的人
用英语解释：	fanatic a person who is a maniac about something

---

気違

读成： きちがい

中文： 执着狂，偏执狂
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

気違的概念说明：

用日语解释：	偏執狂[ヘンシツキョウ] ある事に異常なまでに熱中する人
用中文解释：	偏执狂 对某事热衷到超出正常范围的人
用英语解释：	fiend a person who is only interested in one particular subject

球技気違い．

球瘾 - 白水社 中国語辞典

戦争気違い．

战争狂人 - 白水社 中国語辞典

気違いじみた攻撃．

猖狂进攻 - 白水社 中国語辞典