水源

【すいげん】

水源

拼音：shuǐyuán

名詞

1

（河川の）源流，水源．

用例

• 黄河的水源＝黄河の源流．
• 水源地＝水源地．
• 木本水源((成語))＝物事の根源，物事の大本．

2

（家庭用水・工業用水・灌漑用水の）水源．

用例

• 寻找水源＝水源を捜す．
• 有丰富的水源＝豊かな水源に恵まれている．

---

水源

中文：泉源
拼音：quányuán

中文：源
拼音：yuán

中文：河源
拼音：héyuán

中文：源头
拼音：yuántóu
解説（川の）水源

中文：水源
拼音：shuǐyuán
解説（河川の）水源

中文：水源
拼音：shuǐyuán
解説（家庭用水・工業用水・灌漑用水の）水源

水源

读成： すいげん

中文： 水源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

水源的概念说明：

用日语解释：	水源[スイゲン] 川の源
用中文解释：	水源 河流的源头
用英语解释：	source the source of a river

---

水源

名詞

日本語訳 源，水源，源流
対訳の関係 完全同義関係

水源的概念说明：

用日语解释：	水源[スイゲン] 川の源
用中文解释：	水源 河流的发源地
	水源 河流的源头
用英语解释：	source the source of a river

---

水源

名詞

日本語訳 ソース
対訳の関係 完全同義関係

水源的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事の始めのきっかけや起源
用中文解释：	起源 事物开始的契机或起源
用英语解释：	source the beginning or origin of something

水源

拼音： shuǐ yuán
日本語訳 水源

---

水源

读成： すいげん
中文： 源头、水源、河源头、井口、泉、上游

水源

拼音： shuǐ yuán
英語訳 water source、Water source、source of water

水源

出典:『Wiktionary』 (2011/08/30 14:30 UTC 版)

 名詞

水源

拼音：shuǐyuán

　

注音符号ㄕㄨㄟˇ

　ㄩㄢˊ　

閩南語chúi

-gôan

1. （日本語に同じ）水源

水源地

水源地． - 白水社 中国語辞典

寻找水源

水源を捜す． - 白水社 中国語辞典

勘察水源

水源を踏査する． - 白水社 中国語辞典