油引き

【あぶらひき】

油引き

读成： あぶらひき

中文： 油商
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 卖油的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

油引き的概念说明：

用日语解释：	油屋[アブラヤ] 油屋という職業の人
用中文解释：	油商 从事卖油这一职业的人
用英语解释：	oilman a man who produces or sells oil

---

油引き

读成： あぶらひき

中文： 搽油，刷油
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

油引き的概念说明：

用日语解释：	油引きする[アブラヒキ・スル] 油を塗ること
用中文解释：	刷油,搽油 上油,涂油
用英语解释：	oil the action of spreading oil on something

---

油引き

读成： あぶらひき

中文： 油刷子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

油引き的概念说明：

用日语解释：	油引き[アブラヒキ] 油を塗るための刷毛
用中文解释：	油刷子 涂油用的刷子

---

油引き

读成： あぶらひき

中文： 上过油的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

油引き的概念说明：

用日语解释：	油引き[アブラヒキ] 油を塗ってあるもの
用中文解释：	上过油的东西 涂上油的东西

引き続き、この調子で頑張ってください。

请继续保持这个状态加油。 - 

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう．

不注意就会酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典