波音

【なみおと】

波音

拼音：Bōyīn

名詞 ((音訳語)) ボーイング．

波音

读成： なみおと

中文： 现场伴奏
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

波音的概念说明：

用日语解释：

波音[ナミオト] 歌舞伎において,下座の鳴物

---

波音

读成： なみおと

中文： 波声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

波音的概念说明：

用日语解释：

波音[ナミオト] 波の音

---

波音

区別詞

日本語訳 モルデント
対訳の関係 完全同義関係

波音的概念说明：

用日语解释：	モルデント[モルデント] 音楽において,モルデントという装飾法
用英语解释：	mordent a [melodic embellishment], called mordent

波音

日本語訳 ボーイング

波音

波 音

拼音：

• 汉语拼音：bō yīn

1. 指美国波音公司。

翻譯

  譯語 

英語：mordent (music)；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

就上述问题波音公司通过以下理由做了回答

ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。 - 

图 3示出了示例性无线通信系统，其有助于根据载波音调来实现相邻载波之间的频偏。

【図3】図3は、キャリア・トーンに基づいて、隣接キャリア間で周波数オフセットを実施することを容易にする無線通信システムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 3，示出了无线通信系统 300，其可以基于载波音调来实现相邻载波之间的频偏。

図3に示すように、キャリア・トーンに基づいて隣接キャリア間で周波数オフセットを実施する無線通信システム300が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集