流沙

【りゅうさ】

流沙

拼音：liúshā

名詞

①

（砂漠の）流砂．

②

（川底・河口などの）流砂．

③

（地下水と共に移動する）流砂．

流沙

读成： りゅうさ，りゅうしゃ

中文： 流沙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

流沙的概念说明：

用日语解释：	流砂[リュウシャ] 流水で運ばれてくる砂
用中文解释：	流沙 流水搬运过来的砂子

---

流沙

读成： りゅうさ，りゅうしゃ

中文： 流沙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

流沙的概念说明：

用日语解释：	流砂[リュウシャ] 水をふくんでいて流動しやすい砂
用中文解释：	流沙 含有水分而容易流动的砂子
用英语解释：	syrtis sand that flows easily because it is very wet

---

流沙

读成： りゅうさ

中文： 沙漠，黄沙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

流沙的概念说明：

用日语解释：	砂漠[サバク] 雨が少なく植物がほとんど生育しない広大な砂漠
用中文解释：	沙漠 雨水稀少,植物几乎不生长的广大沙漠
用英语解释：	desert a large sandy piece of land where there is very little rain and scarce plant life

---

流沙

名詞

日本語訳 流沙，流砂
対訳の関係 完全同義関係

流沙的概念说明：

用日语解释：	流砂[リュウシャ] 流水で運ばれてくる砂
用中文解释：	流沙 流水搬运过来的砂子

---

流沙

名詞

日本語訳 流沙，流砂
対訳の関係 完全同義関係

流沙的概念说明：

用日语解释：	流砂[リュウシャ] 水をふくんでいて流動しやすい砂
用中文解释：	流沙 含有水分而容易流动的砂子
用英语解释：	syrtis sand that flows easily because it is very wet

---

流沙

名詞

日本語訳 漂砂
対訳の関係 完全同義関係

流沙的概念说明：

用日语解释：

漂砂[ヒョウサ] 流動性のある砂

流沙

拼音： liú shā
日本語訳 クイックサンド、漂砂、流砂

流沙

拼音： liú shā
英語訳 Quicksand、hearving sand

流沙

日本語訳 流砂

流沙

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 04:02)

表記

簡体字：流沙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 liúshā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) сыпучие (зыбучие) пески; дюны; 2) наносный песок; 3) геол. плывучий песок, плывун 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

沉入流沙中

流砂の中に沈む - 

在流沙中掙扎

流砂の中でもがく - 

我的腿陷入了流沙中。

私の脚は流砂の中に沈んだ。 -