浮き

【うき】

浮き

中文：漂儿
拼音：piāor

中文：浮子
拼音：fúzi
解説（魚釣り用の）浮き

中文：漂
拼音：piāo
解説（魚釣り用の）浮き

中文：鱼漂
拼音：yúpiāo
解説（釣りざおの）浮き

浮き

读成： うき

中文： 浮水圈，浮囊，救生圈
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き的概念说明：

用日语解释：

浮き[ウキ] 人を水面にただよわせておくための道具

---

浮き

读成： うき

中文： 鱼标，浮子，漂儿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き的概念说明：

用日语解释：	浮子[ウキ] 釣り道具
用中文解释：	浮子,鱼标,漂儿 钓鱼的工具

---

浮き

读成： うき

中文： 浮，漂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き的概念说明：

用日语解释：	浮き[ウキ] 水中から水面に出てくること
用中文解释：	浮,漂 从水中浮出水面

---

浮き

读成： うき

中文： 浮子，浮标
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

浮き的概念说明：

用日语解释：	浮子[ウキ] 漁網についている浮標といううき
用中文解释：	浮标,浮子 固定在渔网上的浮标
用英语解释：	float a float attached to a fishing net, called buoy

浮き

读成： うき
中文： 浮标、浮子

心が浮き浮きする．

心情愉快 - 白水社 中国語辞典

浮き輪に乗る。

坐游泳圈。 - 

浮き袋．

救生袋 - 白水社 中国語辞典