浮ばれる

【うかばれる】

浮ばれる

读成： うかばれる

中文： 成佛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能超度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

浮ばれる的概念说明：

用日语解释：	浮かばれる[ウカバレ・ル] 死者の霊が成仏する
用中文解释：	成佛,能超度 死者的灵魂成佛

---

浮ばれる

读成： うかばれる

中文： 体面
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 有面子
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

浮ばれる的概念说明：

用日语解释：	浮かばれる[ウカバレ・ル] 面目がたつ
用中文解释：	体面,有面子 赢得了荣耀