混血

【こんけつ】

混血

读成： こんけつ

中文： 混血
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

混血的概念说明：

用日语解释：	混血児[コンケツジ] 人種の違う男女の間に生まれた子ども
用中文解释：	混血儿 不同人种的男女间所生的孩子
用英语解释：	half-caste a person with parents of different races, called

---

混血

名詞

日本語訳 混血
対訳の関係 完全同義関係

混血的概念说明：

用日语解释：	混血児[コンケツジ] 人種の違う男女の間に生まれた子ども
用中文解释：	混血儿 不同人种的男女间所生的孩子
用英语解释：	half-caste a person with parents of different races, called

---

混血

名詞

日本語訳 中間雑種
対訳の関係 完全同義関係

混血的概念说明：

用日语解释：

中間雑種[チュウカンザッシュ] 両親の形質の中間を示す雑種

---

混血

区別詞

日本語訳 混血する
対訳の関係 完全同義関係

混血的概念说明：

用日语解释：

混血する[コンケツ・スル] 異なる人種の特質がまじりあうこと

混血

拼音： hùn xuè
日本語訳 混血

---

混血

读成： こんけつ
中文： 混血

混血

中文： 混血兒

混血

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to mix; to get along; thoughtless

to mix; to get along; thoughtless; confused; dirty; mix

		簡體與正體/繁體 (混血)		混	血

拼音：

• 普通話

  (拼音): hùnxuè, hùnxuě, hùnxiě

  (注音): ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼): wan⁶ hyut³

• 北方話
  • (普通話, 標準讀法大陸)⁺
    • 拼音: hùnxuè
    • 注音: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字: huennshiueh
    • 國際音標 ^(幫助): /xu̯ən⁵¹⁻⁵³ ɕɥ̯œ⁵¹/
      
  • (普通話, 異讀法大陸)+
    • 拼音: hùnxuě
    • 注音: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˇ
    • 國語羅馬字: huennsheue
    • 國際音標 ^(幫助): /xu̯ən⁵¹ ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (普通話, 標準讀法臺灣; 於大陸為口語讀法)+
    • 拼音: hùnxiě
    • 注音: ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄝˇ
    • 國語羅馬字: huennshiie
    • 國際音標 ^(幫助): /xu̯ən⁵¹ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: wahn hyut
    • 粵拼: wan⁶ hyut³
    • 教院: wan⁶ hyt⁸
    • 廣州話拼音: wen⁶ hüd³
    • 國際音標: /wɐn²² hyːt̚³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我是混血。

ハーフです。 - 

我想為了英印混血兒而盡點心力

私は英印混血の方たちのために尽力したい。 - 

我們的老師是英印混血兒

私たちの先生は英印の混血です。 -