渉外

【しょうがい】

涉外

ピンインshèwài

形容詞 〔非述語〕外交と関係のある，外国人の居住者・訪問者や外国籍中国人と関係のある．

用例

• 涉外案件＝（中国国内の）中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件．
• 涉外婚姻＝中国人と外国人・外国籍中国人・華僑との間の結婚．
• 涉外价格＝外国企業・団体や外国人の訪問者・居住者のために定められていた特別の価格．（中国人のための価格より高く定められている．）

渉外

読み方 しょうがい

中国語訳 外交
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 涉外
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 对外联系
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

渉外の概念の説明

日本語での説明

渉外[ショウガイ] 外部の人と交渉すること

---

涉外

動詞

日本語訳 渉外
対訳の関係 完全同義関係

涉外の概念の説明

日本語での説明

渉外[ショウガイ] 外部の人と交渉すること

涉外

出典:『Wiktionary』 (2010/12/31 11:40 UTC 版)

 形容詞

涉外

ピンインshèwài

　

注音符号ㄕㄜˋ

　ㄨㄞˋ

1. 外交に関連する

公关热

広報ブーム，渉外ブーム． - 白水社 中国語辞典

公关部门

広報部門，渉外部門． - 白水社 中国語辞典

公关工作

広報の仕事，渉外の仕事． - 白水社 中国語辞典