源头

源头

拼音：yuántóu

名詞 （川の）源，水源，（比喩的に；物事の）起こり，来源．

用例

• 马曲 qū 河是黄河的源头。＝馬曲河は黄河の源である．
• 我们要探求艺术的源头。＝我々は芸術の起こりを探求する必要がある．

源头

名詞

日本語訳 源
対訳の関係 部分同義関係

源头的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事が起こるみなもと
用中文解释：	起源 事物发生的源头
用英语解释：	root the origin or beginning of something

---

源头

名詞

日本語訳 基
対訳の関係 完全同義関係

源头的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事の根本になるところ
用中文解释：	起源,源头,根源 成为事物根本的地方
用英语解释：	beginning the beginning or origin of something

---

源头

名詞

日本語訳 水上
対訳の関係 完全同義関係

源头的概念说明：

用日语解释：	起源[キゲン] 物事が起こるみなもと
用中文解释：	起源 事情发生的源头
用英语解释：	provenience the starting-point of something

源头

拼音： yuán tóu
日本語訳 源、水源、ソース、源泉

马曲河是黄河的源头。

馬曲河は黄河の源である． - 白水社 中国語辞典

我们要探求艺术的源头。

我々は芸術の起こりを探求する必要がある． - 白水社 中国語辞典

IP_SOURCE_ADDRESS字段 410包含接收的片段的 IP报头的源头 IP地址字段(例如图 2的字段 232)的值。

IP＿SOURCE＿ADDRESSフィールド410は、受信されたフラグメントのIPヘッダの送信元IPアドレスフィールド（たとえば図2のフィールド232）の値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集