滑落ちる

【すべりおちる】

滑落ちる

读成： すべりおちる

中文： 滑降，滑下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

滑落ちる的概念说明：

用日语解释：	滑り落ちる[スベリオチ・ル] スキーなどで滑り落ちる
用中文解释：	滑下,滑降 在滑雪等中滑下

---

滑落ちる

读成： すべりおちる

中文： 滑倒，滑落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

滑落ちる的概念说明：

用日语解释：	滑り落ちる[スベリオチ・ル] 物の表面を滑って落ちる
用中文解释：	滑倒,滑落 在物体表面滑落

売上が落ちる。

销售额滑落。 - 

このショルダーバッグはすぐに肩から滑り落ちる。

这个单肩包会立刻从肩上滑下来。 - 

足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．

失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典