滚转

滚转

動詞

日本語訳 転げる
対訳の関係 部分同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：

転げる[コロゲ・ル] 回転しながら移動する

---

滚转

動詞

日本語訳 転ぶ
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 転がる
対訳の関係 部分同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：	転がる[コロガ・ル] (丸い物が)回転して進む
用中文解释：	滚转 圆的东西滚转

---

滚转

動詞

日本語訳 転ぶ
対訳の関係 完全同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：

転ぶ[コロ・ブ] 物が倒れる

---

滚转

動詞

日本語訳 円転する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 ころころ
対訳の関係 部分同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：	回転する[カイテン・スル] 物体が一つの点または線を軸としてまわる
用中文解释：	转动 物体以一点或一线为轴转动
	旋转 物体以某点或线为轴旋转
用英语解释：	rotation of an object to rotate around an axis

---

滚转

動詞

日本語訳 転ぶ
対訳の関係 完全同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：	転がる[コロガ・ル] 転がる
用中文解释：	滚动 滚动
用英语解释：	roll to roll

---

滚转

動詞

日本語訳 転がる
対訳の関係 完全同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：

転がる[マロガ・ル] ころがる

---

滚转

動詞

日本語訳 転がす
対訳の関係 完全同義関係

滚转的概念说明：

用日语解释：	転がす[コロガ・ス] (立っているものを)転倒させる
用中文解释：	翻转 (使立的东西)翻转

滚转

拼音： gǔn zhuǎn
日本語訳 回転ドラム研摩

在此，向特征量导出部 176输出的脸部图像的滚转角是绕图 3(a)中定义的滚转轴的脸部图像的旋转角。

ここで、特徴量導出部176に出力する顔画像のロール角は、図3（a）で定義されるロール軸回りの顔画像の回転角である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参考图 3说明当图 2的照相机机体 1在滚转方向上倾斜时的加速度传感器 26的输出特性。

次に、図3を用いて、図2のカメラ本体1をロール方向へ傾斜させた場合の加速度センサ26の出力特性について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果在移位约 3°的情况下配置测量轴 27，则通过如下公式检测滚转角度： arctan{cos(42° )·g/cos(-48° )·g}＝ 48°

例えば、測定軸27が約3度ずれて配置された場合には、ロール角の検出としては、arctan｛cos（42°）・g／cos（−48°）・g｝＝42deg - 中国語 特許翻訳例文集