漸漸たる

【ぜんぜんたる】

漸漸たる

读成： ぜんぜんたる

中文： 渐渐的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

漸漸たる的概念说明：

用日语解释：	漸進的だ[ゼンシンテキ・ダ] 徐々に進むさま
用中文解释：	渐进的 徐徐前进的样子

---

漸漸たる

读成： ぜんぜんたる

中文： 高高耸立
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

漸漸たる的概念说明：

用日语解释：

漸々たる[ゼンゼン・タル] 岩石などが高くそびえているさま

---

漸漸たる

读成： ぜんぜんたる

中文： 潸然泪下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

漸漸たる的概念说明：

用日语解释：

漸々たる[ゼンゼン・タル] 涙が流れるさま

物事の発展は，必ず量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から突然の変化に至る．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典

事物の変化は，常に量的変化から質的変化に至り，漸進的変化から急進的変化に至る．

事物的发展，总是由量变到质变，由渐变到突变。 - 白水社 中国語辞典