灯罩

【あかりとう】

灯罩

拼音：dēngzhào

名詞 （〜儿）ランプの火屋，電灯の傘．≒灯罩子．

灯罩

名詞

日本語訳 ランプシェード
対訳の関係 完全同義関係

灯罩的概念说明：

用日语解释：	ランプシェード[ランプシェード] ランプや電灯のかさ
用英语解释：	lampshade a shade placed over a lamp

---

灯罩

名詞

日本語訳 火屋
対訳の関係 完全同義関係

灯罩的概念说明：

用日语解释：	火屋[ホヤ] ランプの炎をおおうガラスの筒
用英语解释：	chimney a glass tube that covers a flame in a lamp

灯罩

拼音： dēng zhào
日本語訳 カノピ、ランプカバー、グローブ、ランプ室、笠、ランプハウス、バーナーキャップ、ランプハウジング、バーナキャップ

灯罩

拼音： dēng zhào
英語訳 lamp screen、lamp shade、lamp-house、lamp case、shade

灯罩子

電灯のかさ． - 白水社 中国語辞典

图示的 15a是耐热性的灯罩，图示的 15b是反射板。

図示15aは耐熱性のランプカバーであり、図示15bは反射板である。 - 中国語 特許翻訳例文集