炉辺

【ろばた】

炉辺

读成： ろばた，ろへん

中文： 炉边
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 炉旁
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

炉辺的概念说明：

用日语解释：	炉端[ロバタ] 囲炉裏の周辺
用中文解释：	炉边 地炉周边

---

炉辺

读成： ろばた

中文： 炉边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

中文： 炉旁
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

炉辺的概念说明：

用日语解释：	炉端[ロバタ] いろりの周辺
用中文解释：	炉旁,炉边 地炉的周围
用英语解释：	hearthside the hearth around the fire

炉辺

读成： ろばた
中文： 炉边

私の祖母は炉辺に座っている。

我的祖母坐在炉子边上。 - 

（炉を囲んで）炉辺で談話する．

围炉夜话 - 白水社 中国語辞典