無我夢中

【むがむちゅう】

無我夢中

读成： むがむちゅう

中文： 拼命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无私，忘我
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热中于做某事而忘掉一切
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無我夢中的概念说明：

用日语解释：

無我夢中[ムガムチュウ] 我を忘れて行動すること

彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。

他被狮子追着拼命地跑。 - 

彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した．

他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。 - 白水社 中国語辞典

観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる．

从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。 - 白水社 中国語辞典