读成:むごだ
中文:无期的,无限的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:无期中国語品詞区別詞対訳の関係完全同義関係
中文:没有期限中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
彼は殺人罪の終身刑囚だった。
他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。 -
それらは無期限にダウンロードされるのですか?
那个可以无限期下载吗? -
その後、プロセス600は、反復する前に、ステップ609において短い時間期間の間待機し、プロセス600は、無期限に、またはモバイルデバイス111とのアクティブな接続が終了するまで続く。
此后,过程 600等待较短的一段时间 (步骤 609),之后重复,其中过程 600无限期地继续或直到与移动装置 111的有效连接终止为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
無期だ
無期だ
读成:むごだ
中文:无期的,无限的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
際限がない
没有界限
to have no limits or bounds
無期だ
读成:むごだ
中文:无期
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
中文:没有期限
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
長い期間にわたっている
彼は殺人罪の終身刑囚だった。
他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。
-
それらは無期限にダウンロードされるのですか?
那个可以无限期下载吗?
-
その後、プロセス600は、反復する前に、ステップ609において短い時間期間の間待機し、プロセス600は、無期限に、またはモバイルデバイス111とのアクティブな接続が終了するまで続く。
此后,过程 600等待较短的一段时间 (步骤 609),之后重复,其中过程 600无限期地继续或直到与移动装置 111的有效连接终止为止。
- 中国語 特許翻訳例文集