焦げ焦げだ

【こげこげだ】

焦げ焦げだ

读成： こげこげだ

中文： 焦透了
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

焦げ焦げだ的概念说明：

用日语解释：

焦々だ[コゲコゲ・ダ] (焼け具合が)十分に焦げているさま

焦げ臭いにおいが漂って来た．

一股烤焦的味儿漂漾出来。 - 白水社 中国語辞典

僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。

我们的皮肤就像烤焦的面包一样。 - 

お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？

你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典