然り気ない

【さりげない】

然り気ない

读成： さりげない

中文： 若无其事的，毫不在乎的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

然り気ない的概念说明：

用日语解释：	さりげない[サリゲナ・イ] なにげないさま
用中文解释：	若无其事的,毫不在乎的 形容泰然自若的样子

全然気にしない，平気の平左だ．

满不在乎 - 白水社 中国語辞典

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい．

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。 - 白水社 中国語辞典

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い．

虽然已经立秋，但天气仍然很热。 - 白水社 中国語辞典