名詞
①
石炭を燃やした時に出る煙．
②
すす，煤煙．
日本語訳煤煙対訳の関係部分同義関係
煤烟把墙熏黑了。
石炭の煙が壁を黒くいぶした． - 白水社 中国語辞典
墙被煤烟熏黑了。
壁が石炭の煙で黒くいぶされた． - 白水社 中国語辞典
煤烟
煤烟
名詞
①
石炭を燃やした時に出る煙．
②
すす，煤煙．
煤烟
日本語訳煤煙
対訳の関係部分同義関係
物を燃したときに出る,すすと煙
soot and smoke created when things are burned
煤烟
日本語訳 すす、煤煙、煤、カーボンブラック
煤烟
英語訳 smoke black、fuligo、smoke
煤烟把墙熏黑了。
石炭の煙が壁を黒くいぶした． - 白水社 中国語辞典
墙被煤烟熏黑了。
壁が石炭の煙で黒くいぶされた． - 白水社 中国語辞典