照ら照ら

【てらてら】

照ら照ら

读成： てらてら

中文： 光亮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 油亮
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

照ら照ら的概念说明：

用日语解释：	煌々たる[コウコウ・タル] 明るくきらきらと光り輝いている様子
用中文解释：	光亮的,亮堂堂的 形容明亮且闪闪发光的

---

照ら照ら

读成： てらてら

中文： 光亮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 光滑，光润
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 晶莹发亮
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

照ら照ら的概念说明：

用日语解释：	つややかだ[ツヤヤカ・ダ] つやがあって美しいさま
用中文解释：	有光泽的,光润的 有光泽而美丽的样子
用英语解释：	shiny a state of being beautiful and glossy

---

照ら照ら

读成： てらてら

中文： 发亮
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 油亮
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

照ら照ら的概念说明：

用日语解释：	きららかだ[キララカ・ダ] きらきらと光り輝いている
用中文解释：	灿烂辉煌 闪闪发光
用英语解释：	brilliant of something, to be shining dazzlingly

光が照らす。

光芒照耀。 - 

探照灯で照らし始めた．

用探照灯照开了。 - 白水社 中国語辞典

照明弾で海面を照らす．

用照明弹照明海面。 - 白水社 中国語辞典