燃え上がる

【もえあがる】

燃え上がる

读成： もえあがる

中文： 燃起，烧起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

燃え上がる的概念说明：

用日语解释：	燃え上がる[モエアガ・ル] 火が燃え上がる
用中文解释：	燃烧起来 火燃烧起来

---

燃え上がる

读成： もえあがる

中文： 燃起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

燃え上がる的概念说明：

用英语解释：

become of something new, to happen

むらむらと燃え上がる怒り．

一股无名火 - 白水社 中国語辞典

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

胸中に燃え上がる憤り．

满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典