牌坊

【ぱいぼう】

牌坊

拼音：páifāng

名詞 〔‘座・个’＋〕（‘牌楼’に似た形の）忠孝節義の人物を顕彰するために建てた昔の建築物．

牌坊

名詞

日本語訳 華表，花表
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 鳥居
対訳の関係 部分同義関係

牌坊的概念说明：

用日语解释：	鳥居[トリイ] 鳥居という,神社の参道にある門
用中文解释：	牌坊,华表 一种叫做牌坊的位于神社参拜用道上的门
用英语解释：	torii a gateway at the entrance to a Japanese shinto shrine, called torii

牌坊

拼音： pái fāng
日本語訳 鳥居

牌坊

日本語訳 牌坊

牌坊

出典:『Wiktionary』 (2017年3月6日 (星期一) 09:23)

表記

简体：牌坊（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：牌坊（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 páifāng 注音符号 ㄆㄞˊ ㄈㄤ 国际音标 /pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/ 通用拼音 pái fang

粤语（广州话） 粤拼 paai4 fong1 耶鲁拼音 pàaih fōng 国际音标 /pʰaːi²¹ fɔːŋ⁵⁵/ 广州话拼音 pai⁴ fong¹ 黄锡凌拼音 ˌpaai ˈfong

闽南语 白话字 pâi-hong

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：paifang，pailou 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：paifang，pailou

意大利语：[[]] 俄语：1) мемориальная (декоративная) арка; 2) тех. станина (прокатного стана) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

樱花与神社的牌坊很相配。

鳥居には桜が似合うと思う。 - 

我觉得樱花和神社的牌坊很配。

鳥居には桜が似合うと思う。 -