牛车

牛车

拼音：niúchē

名詞 〔‘辆’＋〕牛車，牛の引く運搬車．

牛车

名詞

日本語訳 牛車
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 牛車
対訳の関係 逐語訳

牛车的概念说明：

用日语解释：	牛車[ギュウシャ] 牛に引かせる荷車
用中文解释：	牛车 由牛牵引的货车
用英语解释：	oxcart a cart that is pulled by one or more oxen

---

牛车

名詞

日本語訳 牛車
対訳の関係 完全同義関係

牛车的概念说明：

用日语解释：	牛車[ウシグルマ] 牛に引かせた屋形車
用中文解释：	牛车 由牛牵引的房形车

---

牛车

名詞

日本語訳 出車，出し車

牛车的概念说明：

用日语解释：	出し車[イダシグルマ] 女房などが出衣の装束で乗った牛車
用中文解释：	(古代日本已婚女子盛装乘坐的)牛车 (在古代的日本)已婚女子身穿和服所乘坐的牛车。

---

牛车

名詞

日本語訳 御所車
対訳の関係 完全同義関係

牛车的概念说明：

用日语解释：

御所車[ゴショグルマ] 牛車という乗り物

---

牛车

名詞

日本語訳 源氏車
対訳の関係 完全同義関係

牛车的概念说明：

用日语解释：

源氏車[ゲンジグルマ] 牛車という,平安時代に貴族や僧が乗用した牛に引かせた乗り物

---

牛车

名詞

日本語訳 牛車
対訳の関係 完全同義関係

牛车的概念说明：

用日语解释：

牛車[ギッシャ] 牛車という乗物

牛车

拼音： niú chē
日本語訳 牛車

牛车慢慢腾腾地走着。

牛車がのろのろと進んでいる． - 白水社 中国語辞典

牛车陷入泥泞里了。

牛車がぬかるみにはまった． - 白水社 中国語辞典

牛车发出笨重的辘辘声。

牛車が鈍くギイギイという音を立てた． - 白水社 中国語辞典