狗眼看人低

【いぬめみじんてい】

狗眼看人低

拼音：gǒu yǎn kàn rén dī

((成語)) （犬はぼろを着ている人を見るとほえることから‘狗眼’は「権力や財力にこびる人」を指し）権力や財力にこびる人は権力・財力を持たない人をばかにする．

狗眼看人低

表記

简体：狗眼看人低（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 gǒuyǎnkànréndī

意味

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 俗語，指作為狗才會用較為低下的眼光去看人，有暗諷別人的意味。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：смотреть на людей глазами собаки (т. е. определять своё отношение к людям в зависимости от их могущества и богатства) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]