独特的

独特的

形容詞フレーズ

日本語訳 人離れ，人離
対訳の関係 部分同義関係

独特的的概念说明：

用日语解释：	変だ[ヘン・ダ] 性質,態度,ありさまなどが世間一般と違っているようす
用中文解释：	怪的;奇怪的;古怪的;反常的;不同寻常的 性格,举止,状态等与世间普通人不同的样子
	怪的;奇怪的;古怪的;反常的;不同寻常的 性格,举止,状态等与世间普通恩不同的样子
用英语解释：	bizarre a state of characteristic or behavior being unusual

---

独特的

形容詞フレーズ

日本語訳 個性的だ
対訳の関係 完全同義関係

独特的的概念说明：

用日语解释：	ユニークだ[ユニーク・ダ] 他に見られない独自の特徴をもつさま
用中文解释：	独特的 具有其他人没有的独自的特征
用英语解释：	unique a condition of having rare and unique characteristics

---

独特的

形容詞フレーズ

日本語訳 独特だ，独得だ
対訳の関係 完全同義関係

独特的的概念说明：

用日语解释：	独特だ[ドクトク・ダ] 他のものにはなく,そのものだけが特別にもっているさま
用中文解释：	独特的,特有的 形容别的物体所没有的,只有这个物体特别具有的
	独特的 别处没有,只有此物特有的情形

独特的芳香。

独特な芳香 - 

独特的风格

独特の風格． - 白水社 中国語辞典

独特的民族音乐

独特な民族音楽 - 白水社 中国語辞典