独身

独身

拼音：dúshēn

名詞

1

独り，単身．

用例

• 独身在外＝（家族から離れて）独りでよその土地にいる．

2

独身者，独り者．

用例

• 独身汉＝独身者．

独身

读成： ひとりみ

中文： 单身，独身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独り身[ヒトリミ] 配偶者のないこと
用中文解释：	单身 没有配偶
用英语解释：	singlehood of a person, the state of not having a spouse

---

独身

名詞

日本語訳 独身
対訳の関係 完全同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独身[ドクシン] 配偶者のいないこと
用中文解释：	独身 没有配偶
用英语解释：	singlehood a state of not having a spouse

---

独身

名詞

日本語訳 一人
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 独り身，独身，独り
対訳の関係 部分同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独り身[ヒトリミ] 独身であること
用中文解释：	单身 单身
	独身 独身
用英语解释：	singlehood of one's situation, to be single

---

独身

读成： ひとりみ

中文： 独身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自由身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：

独り身[ヒトリミ] 自由の身であること

---

独身

读成： ひとりみ，どくしん

中文： 单身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 独自
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独り身[ヒトリミ] ただ一人であること
用中文解释：	独自 只是一个人
	单身 只有一个人

---

独身

读成： どくしん

中文： 单身，独身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独身[ドクシン] 独身の人
用中文解释：	独身 独身的人
用英语解释：	single an unmarried person

---

独身

读成： どくしん

中文： 独身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 未婚
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

独身的概念说明：

用日语解释：	独身[ドクシン] 配偶者のいないこと
用中文解释：	独身 没有配偶
用英语解释：	singlehood a state of not having a spouse

---

独身

读成： ひとりみ

中文： 单身，独身
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独り身[ヒトリミ] 独身であること
用中文解释：	独身 独身
用英语解释：	singlehood of one's situation, to be single

---

独身

名詞

日本語訳 独り身，独身
対訳の関係 部分同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独り身[ヒトリミ] 配偶者のないこと
用中文解释：	单身 没有配偶
用英语解释：	singlehood of a person, the state of not having a spouse

---

独身

名詞

日本語訳 独り身，独身
対訳の関係 完全同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：

独り身[ヒトリミ] 自由の身であること

---

独身

名詞

日本語訳 独身，独り者，一人者，独者，ひとり者
対訳の関係 完全同義関係

独身的概念说明：

用日语解释：	独身[ドクシン] 独身の人
用中文解释：	独身 独身的人
用英语解释：	single an unmarried person

独身

拼音： dú shēn
日本語訳 独身

---

独身

读成： どくしん
中文： 独身、独身生活

独身

拼音： dú shēn
英語訳 celibacy

独身

中文： 單身

独身

表記

简体：独身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：獨身（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 dúshēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) один; в одиночку; сам [по себе]; одинокий; 2) холостой; без жены; без мужа; безбрачие; целибат 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

独身汉

独身者． - 白水社 中国語辞典

独身女子

独身女性． - 白水社 中国語辞典

独身宿舍

独身寮． - 白水社 中国語辞典