猛攻

【もうこう】

猛攻

動詞

日本語訳 ラッシュ
対訳の関係 完全同義関係

猛攻的概念说明：

用日语解释：

ラッシュ[ラッシュ] ボクシングで,相手に猛烈な攻撃を加えること

---

猛攻

動詞

日本語訳 猛攻する
対訳の関係 完全同義関係

猛攻的概念说明：

用日语解释：

猛攻する[モウコウ・スル] 激しく攻める

---

猛攻

動詞

日本語訳 猛撃する
対訳の関係 完全同義関係

猛攻的概念说明：

用日语解释：

猛撃する[モウゲキ・スル] 激しく攻撃する

---

猛攻

動詞

日本語訳 突く
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 強襲する
対訳の関係 部分同義関係

猛攻的概念说明：

用日语解释：	強襲する[キョウシュウ・スル] 猛烈な勢いで襲いかかる
用中文解释：	强袭 以猛烈之势扑过来
用英语解释：	assault to attack violently

---

猛攻

動詞

日本語訳 猛襲する，撃ち
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 強襲
対訳の関係 部分同義関係

猛攻的概念说明：

用日语解释：	攻撃する[コウゲキ・スル] 敵を攻撃する
用中文解释：	攻击 攻击敌人
用英语解释：	charge to attack an enemy

---

猛攻

動詞

日本語訳 攻め立てる，攻立てる，攻めたてる
対訳の関係 完全同義関係

猛攻的概念说明：

用日语解释：	攻め立てる[セメタテ・ル] (敵を)しきりに攻撃する
用中文解释：	反复进攻,猛攻,猛攻猛打 频繁地攻击(敌人)

在我军的猛攻下，敌军惨败了。

わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した． - 白水社 中国語辞典

我觉得是只有猛攻是可取之处的鸟兽类哦。

猛進だけが取り柄の鳥獣の類と思っていたよ。 - 

他起早贪黑猛攻外语，为的明年考研究生。

彼が朝早くから夜遅くまで猛烈に外国語を勉強しているのは，来年大学院の入試を受けるためである． - 白水社 中国語辞典