猟人

【かりうど】

读成：かりびと

中文：狩猎助手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

猟人的概念说明：

用日语解释：	勢子[セコ] 狩りの時,獲物を追いかける人
用中文解释：	狩猎助手狩猎的时候,追赶猎物的人

读成：かりびと，かりうど

中文：猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猟人的概念说明：

用日语解释：	狩人[カリウド] 狩猟によって生活している人
用中文解释：	猎人依靠狩猎生活的人

读成：りょうじん

中文：猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

猟人的概念说明：

用日语解释：	ハンター[ハンター] 狩猟をする人
用中文解释：	猎人狩猎的人

读成：かりゅうど

中文：猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猟人的概念说明：

用日语解释：	狩人[カリュウド] 狩りを職業とする人
用中文解释：	猎人以打猎为职业的人

读成：かりゅうど，かりうど，りょうじん

中文：猎人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

猟人的概念说明：

用日语解释：	猟師[リョウシ] 猟師という職業
用中文解释：	猎人名为猎人的职业
用英语解释：	hunter an occupation called hunter

獵人


正體/繁體 (獵人)		獵	人
簡體 (猎人)		猎	人

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: lia̍p-ngìn
- 客家語拼音: liab nginˇ
- 客家話拼音: liab⁶ ngin²
- 國際音標: /li̯ap̚⁵ ɲin¹¹/

(福建: 廈門, 泉州, 臺北)
- 白話字: la̍h-lîn
- 台羅: la̍h-lîn
- 普實台文: laqliin
- 國際音標 (廈門): /la(ʔ)⁴⁻²¹ lin²⁴/
- 國際音標 (泉州): /la(ʔ)²⁴⁻²² lin²⁴/
- 國際音標 (臺北): /la(ʔ)⁴⁻¹¹ lin²⁴/
(福建: 高雄)
- 白話字: la̍h-jîn
- 台羅: la̍h-jîn
- 普實台文: laqjiin
- 國際音標 (高雄): /la(ʔ)⁴⁻²¹ ʑin²³/
(福建: 廈門、泉州、漳州)
- 白話字: la̍h-lâng
- 台羅: la̍h-lâng
- 普實台文: laqlaang
- 國際音標 (廈門): /la(ʔ)⁴⁻²¹ laŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /la(ʔ)²⁴⁻²² laŋ²⁴/
- 國際音標 (漳州): /la(ʔ)¹²¹⁻²¹ laŋ¹³/
(福建: 廈門)
- 白話字: lia̍p-lîn
- 台羅: lia̍p-lîn
- 普實台文: liabliin
- 國際音標 (廈門): /liap̚⁴⁻²¹ lin²⁴/

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) охотник; егерь; 2) воен. ав. хантер 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]