猫背

【ねこぜ】

猫背

读成： ねこぜ

中文： 曲背的人，驼背的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

猫背的概念说明：

用日语解释：

猫背[ネコゼ] 背中が丸く,前方にかがむような姿勢の人

---

猫背

读成： ねこぜ

中文： 驼背，屈背，曲背
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

猫背的概念说明：

用日语解释：	猫背[ネコゼ] 背中が丸く,前方にかがむような姿勢になっていること
用英语解释：	hunchback the state of someone having become hunchbacked

猫背

中文： 脊柱後凸

彼は少し猫背だ．

他有点罗锅儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は猫背になった．

他罗锅了。 - 白水社 中国語辞典

彼は猫背で姿勢が悪い。

他驼背，姿态不好。 -