日本語訳現業対訳の関係部分同義関係
在现场工作。
現地で作業する。 -
我想运用我的经验在生产现场工作。
私の経験を活かして製造現場で働きたい。 -
和现场工作人员的交流很困难。
現地スタッフとの意思疎通が難しい。 -
现场工作
现场工作
日本語訳現業
対訳の関係部分同義関係
現地での業務
现场工作
日本語訳 現地作業、野外作業、フィールドワーク、現場施工
现场工作
英語訳 site work
在现场工作。
現地で作業する。 -
我想运用我的经验在生产现场工作。
私の経験を活かして製造現場で働きたい。 -
和现场工作人员的交流很困难。
現地スタッフとの意思疎通が難しい。 -