琐碎事

琐碎事

名詞フレーズ

日本語訳 刀筆
対訳の関係 部分同義関係

琐碎事的概念说明：

用日语解释：

刀筆[トウヒツ] 些細なつまらない仕事

---

琐碎事

名詞

日本語訳 雑事
対訳の関係 完全同義関係

琐碎事的概念说明：

用日语解释：	雑用[ザツヨウ] さまざまなこまかい用事
用中文解释：	琐事;家物杂事 各种各样的细小事情
用英语解释：	chore a small amount of daily work

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた． - 白水社 中国語辞典