瓦屋

【かわらや】

瓦屋

读成： かわらや

中文： 瓦房脊，瓦屋顶
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：	瓦屋根[カワラヤネ] 瓦ぶきの屋根
用中文解释：	瓦屋顶,瓦房脊 瓦片盖的屋顶

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 铺瓦工，盖瓦工人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：	瓦師[カワラシ] 瓦を葺く職人
用英语解释：	tiler a person who lays tiles

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 铺瓦，贴砖，盖瓦
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：	瓦師[カワラシ] 瓦を葺く職業
用中文解释：	铺瓦,贴砖,盖瓦 铺瓦的职业
用英语解释：	tiling the occupation of tiling

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 瓦窑建筑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：

瓦屋[カワラヤ] 瓦を焼く窯のある建物

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 瓦窑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：

瓦窯[カワラガマ] 瓦を焼く窯

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 烧瓦工，瓦匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：	瓦師[カワラシ] 瓦を焼く職業
用中文解释：	瓦匠,烧瓦工 烧瓦的职业

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 瓦房
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：	瓦屋[カワラヤ] 瓦で屋根をふいた家
用中文解释：	瓦房 用瓦铺房顶的房子

---

瓦屋

读成： かわらや

中文： 烧瓦工，瓦匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

瓦屋的概念说明：

用日语解释：	瓦焼き[カワラヤキ] 瓦を焼く職人
用中文解释：	瓦匠,烧瓦工 烧瓦的工人

瓦ぶき．

瓦屋面 - 白水社 中国語辞典

屋根瓦．

屋面瓦 - 白水社 中国語辞典

屋根瓦をふく．

瓦瓦 - 白水社 中国語辞典