生はげ

【なまはげ】

生はげ

读成： なまはげ

中文： 迎神节活动中的鬼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生はげ的概念说明：

用日语解释：	生剥げ[ナマハゲ] 生剥げという,正月の行事に登場する鬼
用中文解释：	迎神节仪式中的鬼 日本秋田县正月十五的迎神节活动中穿蓑衣,戴假面具的青年人

---

生はげ

读成： なまはげ

中文： 迎神节
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生はげ的概念说明：

用日语解释：	生剥げ[ナマハゲ] 生剥げという,秋田地方で行われる正月の行事
用中文解释：	日本秋田县的迎神节 迎神节,日本秋田县南鹿半岛等地于正月十五夜举行的民俗活动

生活は言語の源泉である．

生活是语言的泉源。 - 白水社 中国語辞典

日本では原油は取れない。

日本不能生产原油。 - 

上司と激しい言い合いをした。

和上司发生了激烈的口角。 -