生まれ故郷

【うまれこきょう】

生まれ故郷

中文：本土
拼音：běntǔ

中文：发源地
拼音：fāyuándì
解説（比喩的に）生まれ故郷

生まれ故郷

读成： うまれこきょう

中文： 故乡，出生地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生まれ故郷的概念说明：

用日语解释：	出生地[シュッショウチ] 人の出生地
用中文解释：	出生地;故乡 人的出生地
用英语解释：	birthplace one's birthplace

生まれ故郷．

家园故土 - 白水社 中国語辞典

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 

彼は祖母を生まれ故郷に送り届けて土葬にした．

他把奶奶送回老家土葬了。 - 白水社 中国語辞典