读成：きすぐだ
中文：率真的，坦率的，朴实的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
【図11】飛び越し走査に対応したField構造時におけるダイレクトベクトルの生成時の技術的課題を示す概念図である。
图 11是示出了在与跳跃扫描相对应的场结构的情况下在产生直接矢量时的技术问题的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
生直だ
生直だ
读成：きすぐだ
中文：率真的，坦率的，朴实的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
人物・感情・行動が偽りなく正直で誠実なさま
形容人物,感情或行动不虚伪,正直诚实的样子
of a person's emotions or behaviour, being genuine and honest
【図11】飛び越し走査に対応したField構造時におけるダイレクトベクトルの生成時の技術的課題を示す概念図である。
图 11是示出了在与跳跃扫描相对应的场结构的情况下在产生直接矢量时的技术问题的概念图。