用指甲弹

用指甲弹

動詞フレーズ

日本語訳 爪弾，爪弾き
対訳の関係 パラフレーズ

用指甲弹的概念说明：

用日语解释：	爪弾き[ツマビキ] 琴や三味線を爪弾くこと
用中文解释：	用指甲弹 用指甲弹琴或三弦

---

用指甲弹

動詞フレーズ

日本語訳 爪弾きする，つま弾きする，爪びきする，爪弾する
対訳の関係 部分同義関係

用指甲弹的概念说明：

用日语解释：	爪弾きする[ツマビキ・スル] 弦楽器を爪弾きする
用中文解释：	用指甲弹 用指甲弹弦乐器

---

用指甲弹

動詞フレーズ

日本語訳 爪弾きする
対訳の関係 部分同義関係

用指甲弹的概念说明：

用日语解释：	爪弾きする[ツメビキ・スル] 弦楽器を指ではじいて弾くこと
用英语解释：	pluck to play the strings by touching with fingers