甲子

【きのえね】

甲子

拼音：jiǎzǐ

名詞

①

干支．

②

甲子［に当たる年や日］．

③

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 年齢．

用例

• 贵甲子？＝お幾つになられたか？

甲子

读成： きのえね

中文： 甲子财神祭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

甲子的概念说明：

用日语解释：	甲子祭り[キノエネマツリ] 甲子祭りという祭り
用中文解释：	甲子财神祭 称作甲子财神祭的纪念活动

---

甲子

读成： こうし，きのえね

中文： 甲子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 甲子
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

甲子的概念说明：

用日语解释：	甲子[コウシ] 甲子という,十干と十二支を組み合わせたものの第一番目
用中文解释：	天干的第一位,甲子 称作甲子,十干和十二支组合中的第一位

---

甲子

读成： こうし

中文： 甲子
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 阴阳道中的多变乱之年
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 説明文

甲子的概念说明：

用日语解释：

甲子[コウシ] 陰陽道において,革令の年

---

甲子

读成： こうし

中文： 甲子
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

甲子的概念说明：

用日语解释：

甲子[コウシ] 甲子という,十干と十二支の組み合わせの一番目で,暦数を数える方法

---

甲子

名詞

日本語訳 甲子
対訳の関係 完全同義関係

時間詞

日本語訳 甲子
対訳の関係 完全同義関係

甲子的概念说明：

用日语解释：	甲子[コウシ] 甲子という,十干と十二支を組み合わせたものの第一番目
用中文解释：	天干的第一位,甲子 称作甲子,十干和十二支组合中的第一位

---

甲子

時間詞

日本語訳 甲子
対訳の関係 完全同義関係

甲子的概念说明：

用日语解释：

甲子[コウシ] 陰陽道において,革令の年

---

甲子

時間詞

日本語訳 甲子
対訳の関係 完全同義関係

甲子的概念说明：

用日语解释：

甲子[コウシ] 甲子という,十干と十二支の組み合わせの一番目で,暦数を数える方法

甲子

拼音： jiǎ zǐ
英語訳 sixty-year cycle

甲子

日本語訳 甲子

甲子

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 08:06 UTC 版)

 名詞

• 干支の一つ。60ある干支の組合せの1番目。

甲子

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 03:25)

表記

簡体字：甲子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiǎzǐ, jiàzǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) шестидесятилетний цикл; первый год шестидесятилетнего цикла; 2) возраст 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

平头甲子

満60歳，還暦． - 白水社 中国語辞典

贵甲子？

お幾つになられたか？ - 白水社 中国語辞典

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。 -