申し上げる

【もうしあげる】

申し上げる

中文：回稟
拼音：huíbǐng
解説（官庁や官僚の家庭で上級者・目上の人に対し）申し上げる

中文：回
拼音：huí
解説（目上の者に）申し上げる

中文：禀
拼音：bǐng
解説（目上の人に）申し上げる

申し上げる

读成： もうしあげる

中文： 说，讲，说起，提及
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

申し上げる的概念说明：

用日语解释：	言う[イ・ウ] 考えていることを,口に出して言う
用中文解释：	说 把考虑的事情说出口
用英语解释：	comment upon to express one's opinion

結論を申し上げると

从结论上来讲 - 

切に申し上げる次第です。

敬请关照。 - 

彼にお祝いを申し上げる。

我向他献上祝福。 -