痣

【あざ】

痣

拼音：zhì

名詞 〔‘个・颗’＋〕（生まれつきの）あざ．⇒肿 zhǒng ，痦子 wù ・zi ．

用例

• 脸上有个痣。＝顔にあざがある．

痣

读成： あざ

中文： 青斑，瘀伤，紫斑，红斑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

痣的概念说明：

用日语解释：	痣[アザ] 体を強く打ったときに皮膚にできる斑紋
用中文解释：	青斑;红斑;紫斑,瘀伤 人身体被猛打后皮肤上出现的青斑

---

痣

读成： あざ

中文： 痣，痦子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

痣的概念说明：

用日语解释：	痣[アザ] 先天的に皮膚にできている斑紋
用中文解释：	痣;痦子 皮肤上长的一种先天性斑纹
用英语解释：	birthmark an irregular blemish on a part of the body from birth

---

痣

名詞

日本語訳 痣
対訳の関係 完全同義関係

痣的概念说明：

用日语解释：	痣[アザ] 先天的に皮膚にできている斑紋
用中文解释：	痣;痦子 皮肤上长的一种先天性斑纹
用英语解释：	birthmark an irregular blemish on a part of the body from birth

痣

拼音： zhì
日本語訳 痣、黒子、あざ、母斑

---

痣

读成： あざ
中文： 痣

痣

拼音： zhì
英語訳 nevus、mole、naevus、spiloma、nevi

痣

中文： 瘀斑

痣

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:10 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：zhì (zhi4)

ウェード式chih4

【広東語】

イェール式ji3

那颗痣会消失。

その痣は消えます。 - 

脸上有个痣。

顔にあざがある． - 白水社 中国語辞典

想除掉黑痣。

ほくろをとりたいんです。 -