瘠せ過ぎる

【やせすぎる】

瘠せ過ぎる

读成： やせすぎる

中文： 太瘦，过分瘦
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

瘠せ過ぎる的概念说明：

用日语解释：

やせ過ぎる[ヤセスギ・ル] 体がほそくなりすぎる

---

瘠せ過ぎる

读成： やせすぎる

中文： 过分细，太细
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

瘠せ過ぎる的概念说明：

用日语解释：

やせ過ぎる[ヤセスギ・ル] (草の茎や木の幹が)細くなりすぎる

---

瘠せ過ぎる

读成： やせすぎる

中文： 过于贫瘠
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

瘠せ過ぎる的概念说明：

用日语解释：	やせ過ぎる[ヤセスギ・ル] 土地が不毛になりすぎる
用中文解释：	(土地)过于贫瘠 土地过于贫瘠