白上

【しらうえ】

白上

读成： しろあがり

中文： 染上白色花样
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

白上的概念说明：

用日语解释：	白上がり[シロアガリ] 染物で,黒地に模様を白く染め抜くこと
用中文解释：	染上白色花样 印染物中,在黑地(布料)上染出白色花样

娘たちは白い上着を着て，模様のあるスカートをはいている．

姑娘们穿着白上身儿、花裙子。 - 白水社 中国語辞典