白布

【はくふ】

白布

读成： しろぬの

中文： 白地，素地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白布的概念说明：

用日语解释：	白地[シロジ] 白い色の布地
用中文解释：	白地,素地 白色的布料
用英语解释：	white white cloth

---

白布

读成： はくふ

中文： 白布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

白布的概念说明：

用日语解释：

白布[ハクフ] 白地の衣服

---

白布

名詞

日本語訳 白布
対訳の関係 完全同義関係

白布的概念说明：

用日语解释：

白布[ハクフ] 白地の衣服

白布

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

white; empty; blank

white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to declare; to announce; to spread

to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth

簡體與正體/繁體 (白布)		白	布

拼音：

• 普通話

  (拼音): báibù

  (注音): ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ

• 粵語 (粵拼): baak⁶ bou³
• 閩南語 (白話字): pe̍h-pò͘ / pe̍eh-pò͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: báibù
    • 注音: ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ
    • 國語羅馬字: bairbuh
    • 國際音標 ^(幫助): /paɪ̯³⁵ pu⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: baahk bou
    • 粵拼: baak⁶ bou³
    • 教院: baak⁹ bou³
    • 廣州話拼音: bag⁶ bou³
    • 國際音標: /pɑːk̚² pou̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: pe̍h-pò͘
    • 台羅: pe̍h-pòo
    • 普實台文: peqpox
    • 國際音標 (廈門): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /pe(ʔ)²⁴⁻²² pɔ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ pɔ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ pɔ²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: pe̍eh-pò͘
    • 台羅: pe̍eh-pòo
    • 國際音標 (漳州): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ pɔ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：белое полотно; холст; белёная ткань 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

染缸里拿不出白布来。((ことわざ))

染物用のかめからは白い布を取り出せない，悪い環境から良い人間は生まれない． - 白水社 中国語辞典